Kolekcja Sztuki XX i XXI wieku

Zawarty w tytule „femmage” to termin stworzony w latach 70. XX wieku przez amerykańskie artystki feministyczne. Odnosił się do prac z tkanin oraz tekstylnych kolaży, które feministki drugiej fali wykorzystywały jako media o politycznym potencjale (na przykład dzięki możliwości używania ich na publicznych manifestacjach). Janin dołącza do słowa „femmage” jeszcze jeden kontekst – trawestację „hommage”, w której męski „homme”, zostaje zamieniony na żeńskie „femme”. Artystka dedykuje swoją realizację Marii Anto, korzystając z blejtramów po jej obrazach, oraz Katarzynie Kobro, nawiązując w kompozycji do spuścizny rzeźby unistycznej i neoplastycyzmu. Janin zwykła pracować z archiwami rodzinnymi; w tym przypadku historycznym materiałem są krosna, na które nabite były obrazy jej matki Marii Anto, a praca wpisuje się w kontynuowany przez artystkę projekt herstoryczny.

Barbara Piwowarska

Tekst do wysatwy Dary przyjaźni, Muzeum Sztuki w Łodzi, 2026